modifications apportées au portail de planification