l'exploitation minière et l'effet chilien